mercoledì 24 marzo 2010

Apache

La cagnetta più bella del mondo, dolcissima e coccolosa!!!

martedì 23 marzo 2010

Chiesa fuori porta!

A due passi da Torino, ho scoperto questa chiesa bellissima, con la sua piccola piazza di fronte, e tanti vasi di fiori dai colori bellissimi!
Near Turin, I discovered this beautiful churc whit a very small square behind.
There are many colorful flowers all around, and now in spring time they're so beautiful!

lunedì 22 marzo 2010

Primavera, un pò di fiori!

Finalmente è arrivata la Primavera. Fa ancora un pò freddino, ma spuntano già dei fiori bellissimi!
At last... Spring has arrived!! Time is still cold.. but flowers are blossoming!!
.

sabato 20 marzo 2010

'ALCOOL' ... Any given Thursday!

I quadri di Imperiale artista torinese http://marcoimperiale.blogspot.com/ Painting of Imperiale Turin 's artist Ormai è un rito, una casa, il nostro rifugio. Noi ragazzi siamo qui "ogni maledetto giovedì", in questo locale di Torino che amo alla follia, l'ALCOOL. Se non ci fosse, mi sentirei un pò persa! Any given thursday me and my friends are here in this drink bar in Turin. It's a ritual, our home, our refuge. Without it.. I'd feel a little lost!

venerdì 19 marzo 2010

giovedì 18 marzo 2010

Contro il cielo

Proiettati dritti al cielo, in alto. Meno male non ho le vertigini!! It seems to be directly into the sky... fortunately I have no vertigo!!

mercoledì 17 marzo 2010

Chiese Churches

Girando per Torino (ma lo stesso vale per l'Italia in generale) è impossobile non trovare le Chiese, con le loro architetture e particolari bellissimi e antichi!
Walking in turin and in Italy in general, is usual to see Churches and admire their beautiful, old and so particular architecture!

martedì 16 marzo 2010

Lampioni ..e luce fu!!

Lampioni! Alti, bassi, singoli o tripli. Illuminano la nostra notte!
Street lamp! Tall, low, simple or compound lamp ... They light our night!!

lunedì 15 marzo 2010

Pubblicità.. ma con fantasia!

Pubblicità con fantasia!! Fantasy advertising!!

Dietro l'angolo - Around the corner

Moncalieri. Si trova ai piedi della collina, è una città piccola e bellissima. Near the Turin's Hill, Moncalieri is a small but just splendid town!

domenica 14 marzo 2010

EMILYEMME spring summer

Questi abiti sono una parte della bellissima collezione primavera/estate EMILYEMME Sul sito http://www.emilyemme.com/ sarà presto disponibile l'intera collezione . (diretta su SKY canale 869 ore 19:00) . These are only some dresses of the beautiful spring/summer collection by EMILYEMME soon the complete collection will be on http://www.emilyemme.com/

giovedì 11 marzo 2010

EMILYEMME fashion design

Sono molto emozionata.. domani fotograferò la sfilata della Stilista Torinese EMILYEMME ..a presto le foto sul blog! . . I'm very excited... Tomorrow I'll shot at EMILYEMME Fashion Design parade! (She's a very fantastic fashionist in Turin!) ..soon the pictures on my blog!! http://www.emilyemme.com/

Viva gli anni 70!! Strictly 70's!!

Se ami gli anni 70 ... devi assolutamente andare dallo "Zio d'America" Ci troverai vestiti sia nuovi che usati, rigorosamente originali dagli anni 70! E se vuoi, puoi portare anche i tuoi che non usi più!

If you love the 70's, you absolutely go to "Zio d'America" You can find both new or second hand clothing - strictly 70's! ..And if you want.. you can leave your old clothes and accessories! Funny!

mercoledì 10 marzo 2010

Old style

Oltre alle vetrine scintillanti del centro, ci sono quelle old style nelle vie minori..
New shop signs are modern of course, but there are some other 'old style' much more beautiful..
Fanno effetto questi negozietti piccoli, con le vetrine minime e la scritta ancora su ferro!
Beautiful are the shops with old style signs, still made of iron!

martedì 9 marzo 2010

il cielo su Torino

Una giornata di sole, illumina una Piazza Castello stupenda.. The sun shines and illuminates a beautiful Piazza Castello..

Un angolo di ..

Puoi trovare ristorantini di cucina cinese, buona si... ma.... You can find chinese restaurant .. is good.. of course, but..........
Consiglio a chi passa da Torino, di gustare un pò di sana e ottima CUCINA ITALIANA!!
I recommend you to eat the good and delicious ITALIAN FOOD!!!!

lunedì 8 marzo 2010

Toret

Caratteristica fontanella verde la cui acqua sgorga dalla bocca di una testa di toro, è nata ai primi del 1900 .. e ancora oggi noi Torinesi ci dissetiamo nelle calde giornate estive! The bull is the Turin's symbol !! These are the typical green fountains called "Toret" and were born in early 1900. The water flows from the head of a bull. You can find them really everywhere!

Torino o Londra?!!

Sembra uno scenario Londinese dell' 800.. ma la Mole che spunta, tradisce l'effetto!
It seems a landscape of nineteenth century in London.. but the 'Mole' revealed the truth!!

domenica 7 marzo 2010

Intensity

Si può vivere senza passione? Can we live without Passion?

Torino. Le vie minori

Vistirare Torino? Sarebbe un 'peccato capitale' non vedere questi vicoli.. Visit Turin? Would be a 'deadly sin' to not walk these little streets! La caratteristica Via Barbaroux, con i suoi localini! Characteristic Via Barbarous, whit its cafes and restaurants! La bellissima Piazzetta Università dei Mastri Minusieri The beautiful and little Piazzetta Mastri Minusieri Le piccole traverse tra Via Garibaldi e Via Barbaroux The little streets between Via Garibaldi And Via Barbaroux Le vie sono proprio strette e i balconi così vicini! Streets are narrow and the balconies are so close! E in ogni angolo.. ovviamente... chiese!! (Divo Francisco non è certo un attore!!) And in every corner.. churches! (Divo Francisco is not an actor.. of course!!)

sabato 6 marzo 2010

Fiori in rosa, al caffè!

A Torino, nella bellissima Piazza della Consolata c'è questo caffè... In Turin, near Piazza della Consolata' there is a beautiful coffee bar.. Sui tavolini ci sono sempre dei fiori bellissimi.. è bello fare una pausa caffè qui, ammirando la piazza! On the tables there are always beautiful flowers! It's nice to take a coffee break here.. admiring the square!